こんにちは、三重県伝統工芸品市木木綿織元、向井ふとん店の向井浩高です。
最近は、この東紀州地域や私の近所でも海外からの旅行客の方々をよく目にするようになりました。
熊野古道伊勢路に来られる方が増えたことを肌に感じています。
当店の近くにも熊野古道松本峠があります。
ここからは、七里御浜が一望できて私もお気に入りの場所です。
先日、アメリカからのインバウンドツアー１０名のお客様が、当店に「市木木綿香り袋作り」を体験に来てくださいました。
私が、市木木綿がどのような物かや、市木木綿の歴史などをクイズを交えてお話させていただきました。
そして、妻の説明で「市木木綿の香り袋作り」を体験していただきました。
もちろん私たちは、英語が話せるわけではありません。
私たちが話したことをガイドさんが通訳しながらで、いつもと勝手が違って少しとまどいましたが、ガイドさんの優秀な語学力のおかげでよくご理解いただけたご様子でした。
そして何よりも、笑顔は万国共通ですね
皆さん、満面の笑みで「ありがとう」と日本語で言っていたて、お帰り頂き私達も最高に嬉しかったです。
これからも市木木綿を通じて、東紀州の伝統や文化を世界に発信していきたいと思います。
最近は、この東紀州地域や私の近所でも海外からの旅行客の方々をよく目にするようになりました。
熊野古道伊勢路に来られる方が増えたことを肌に感じています。
当店の近くにも熊野古道松本峠があります。
ここからは、七里御浜が一望できて私もお気に入りの場所です。
先日、アメリカからのインバウンドツアー１０名のお客様が、当店に「市木木綿香り袋作り」を体験に来てくださいました。
私が、市木木綿がどのような物かや、市木木綿の歴史などをクイズを交えてお話させていただきました。
そして、妻の説明で「市木木綿の香り袋作り」を体験していただきました。
もちろん私たちは、英語が話せるわけではありません。
私たちが話したことをガイドさんが通訳しながらで、いつもと勝手が違って少しとまどいましたが、ガイドさんの優秀な語学力のおかげでよくご理解いただけたご様子でした。
そして何よりも、笑顔は万国共通ですね
皆さん、満面の笑みで「ありがとう」と日本語で言っていたて、お帰り頂き私達も最高に嬉しかったです。
これからも市木木綿を通じて、東紀州の伝統や文化を世界に発信していきたいと思います。
